ஆர்.எஸ்.வி.பி என்பது பிரெஞ்சு சொற்பொழிவான ரெபோண்டெஸ் சில் வூஸ் பிளாட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு தொடக்கமாகும், இதன் பொருள் "தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்" என்பது வரவேற்பை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். "ஆர்.எஸ்.வி.பி" என்ற துவக்கம் இப்போது பிரான்சில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை, அங்கு இது முறையானதாகவும் ஓரளவிற்கு பழமையானதாகவும் காணப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழியில், "ரெபோண்டெஸ் சில் வ ous ஸ் பிளாட்" என்ற முழுமையான வாக்கியம் பேச்சாளர் ஒரு பதிலைக் கோருகிறது என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. , அதாவது "[உங்கள்] பதில் இதற்கு முன்பு சாதாரணமானது ...". கூடுதலாக, "எஸ்.வி.பி" என்ற பிரெஞ்சு துவக்கம் அவ்வப்போது "s'il vous plaît" ("நீங்கள் செயல்பட வேண்டும்)" என்று உரையாற்ற பயன்படுகிறது.
மேற்கத்திய நடத்தைகளின் கணிசமான எண்ணிக்கையானது, எவ்வாறாயினும், XIV லூயிஸிலிருந்து தோன்றியது. வெர்சாய்ஸில், லூயிஸ் XIV, நீதிமன்ற நடத்தைக்கான வழிகாட்டுதல்களை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் "டிக்கெட்" அல்லது "எடிக்வெட்" என்று குறிப்பிட்டார். டிக்கெட்டுகள் வெர்சாய்ஸில் இடுகையிடப்பட்ட அறிகுறிகளாக இருந்தன அல்லது நீதிமன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வழங்கப்பட்ட நடத்தை தரத்துடன் வழங்கப்பட்ட கோரிக்கைகளாக இருந்தன; வல்லுநர்கள் தொடக்க புள்ளியின் பல்வேறு தழுவல்களை வழங்குகிறார்கள். மேலும், அமெரிக்காவில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு சுத்திகரிப்பு மற்றும் உயர் சமூகத்தின் மொழியாக இருந்தது. மிஸ் மேனெர்ஸ் R.S.V.P. தனிநபர்கள் நிச்சயம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள உதவும் ஒரு கருத்தாகும் முறையாக பலனளித்தது: உங்களுக்கு வாழ்த்து கிடைத்தால், நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.
For More Information Click Here
0 Comments